10月31日历史上的今天（第2页）

林宗仁，台湾男演员（逝于2011年）；赫尔曼·范龙佩，欧盟首任常任主席

美国拉什莫尔山高达18米的、四位前总统华盛顿、杰斐逊、老罗斯福和林肯的巨型头像全部完工。 芬兰攻占苏联城市维堡。

德军中止对英国的空袭。

迈克尔·科林斯，美国宇航员

哈利·胡迪尼，魔术师（生于1874年）

约翰·波普，英国化学家，1998年诺贝尔化学奖得主（逝于2004年）

米哈伊尔·伏龙芝，苏联统帅、军事理论家（1885年出生）

贝尼托·墨索里尼就任意大利第40任总理。

诺罗敦·西哈努克，柬埔寨王国国王（逝于2012年）

弗里茨·瓦尔特，德国足球史上首位传奇巨星及领袖人物（逝于2002年）

第一次世界大战，同盟国土耳其被迫宣布向协约国投降。 奥地利宣布共和。

第一次世界大战：别是巴战役（英语：Battle of Beersheba (1917)），号称是世界上最后一次成功的骑兵冲锋。

黄兴，中国近代资产阶级民主革命家，辛亥革命元勋（生于1874年）

亚历山大·阿廖欣，俄裔法国国际象棋大师，曾四次获得国际象棋世界冠军（逝于1946年）

蒋中正，中国国民党总裁、中华民国总统（逝于1975年）

娜塔莉·克利福德·巴尼，美国旅法剧作家、诗人和小说家（逝于1972年）

清朝和日本订立《台事北京专约》。

内华达州加入美国，成为其第36个州。

路易斯一世，葡萄牙萨克森-科堡-哥达王朝第2位国王，于里斯本建立了全球第一间水族馆（逝于1889年）

阿道夫·冯·拜尔，德国化学家，1905年诺贝尔化学奖得主（逝于1917年）

卡尔·魏尔施特拉斯，德国数学家，被誉为“现代分析之父”。（逝于1897年）

约翰·济慈，英国诗人（逝于1821年）

克雷芒十四世，罗马教宗（逝于1774年）

扬·弗美尔，荷兰黄金时代最杰出的画家之一（逝于1675年）

德国神学家马丁·路德在维滕贝格一间教堂的大门上张贴他的《九十五条论纲》，标志着新教的宗教改革运动开始。

瓦迪斯瓦夫三世，亚盖隆王朝的波兰国和匈牙利国王（逝于1444年）

杜阿尔特一世，第11位葡萄牙和阿尔加维国王（逝于1438年）

斐迪南一世，第9位葡萄牙和阿尔加维国王（逝于1383年）

西罗马帝国皇帝罗慕路斯·奥古斯都即位。